fredag 14. september 2012

Gamle aviser./Oude kranten

Kor ofte kan du bruke en avis?
En del av de gamle avisene vi fant under taket har blitt oppnådd minst i sitt tredje liv.
Sannsynligvis har de blir lest av den første eieren,

Hoe vaak kun je een krant gebruiken?
De kranten die wij onder het plafond vandaan hebben gehaald beginnen in ieder geval aan hun derde leven.
We mogen aannemen dat de krant door de eerste eigenaar is gelezen.


images_264.gif

Så er det mer enn 10 års bind lagret  for å isolere taket med den.

Daarna is zijn er meer dan 10 jaargangen bewaard, om daar vervolgens het plafond mee te isoleren.


Nå over 50 år senere, har eg en vegg i butikken med avis tapet fra 60 talet.
Eg tror toalettet heime skal få samme tapet, har vi noe å lese når vi sitte der.

Nu meer dan 50 jaar later heb ik er een wand in de winkel mee behangen.
Denk dat ik het thuis ook in de WC ga plakken, hebben we wat te lezen als we daar zitten.